Automatic Website Traffic RSS

Opinion: Localization — a seed that bears fruit even when we’re not there

A sea change is underway, one that recognizes the power of local solutions to global challenges. Charles E. Owubah, CEO of Action Against Hunger, sheds light on two successful examples. read more

No Rest for the Wicked creative director puts most of the ARPG's poor reviews down to a localization bug that stopped a lot of Chinese and Japanese text from showing

H ighly anticipated action RPG No Rest for the Wicked has launched into early access with a 'Mixed' verdict on Steam, but according to creative director Thomas Mahler, this is largely thanks to a ... read more

How Localization Automation Can Get Companies a 345% ROI

A localization process built around a solid strategy, with smart automation at every layer, can help achieve maximum efficiency between processes and people. With its advanced Language AI technology ... read more

Localization Confusion booster in Helldivers 2 explained

The Localization Confusion booster in Helldivers 2 is one of the most puzzling elements of the game for many players. Not only does the booster's in-game description fail to properly explain its ... read more

Is the fallout from the Rwandan genocide stalling localization efforts?

The fallout from the Rwanda genocide slowed the country’s economic growth. It also resulted in limited development personnel qualified to manage localized projects. read more

Capcom Addresses Game Localization Concerns as Gamers Predict Company's Bankruptcy

A few days ago, the localization team of a Japanese publisher shared their code of conduct on X, outlining their approach to translating games published by Capcom. Some of the more general assumptions ... read more

Advancing high-resolution ultrasound imaging with deep learning

Researchers at the Beckman Institute for Advanced Science and Technology have developed a new technique to make ultrasound localization microscopy, an emerging diagnostic tool used for high-resolution ... read more

Akitoshi Kawazu and the SaGa Emerald Beyond team discuss the latest (and weirdest) Square Enix RPG

But there’s a special spot in my heart for SaGa and all its weirdness. In my time in games media I’ve had the pleasure to talk to series director Akitoshi Kawazu a few times, along with some of the ... read more

Egyptian-Emirati cooperation to boost investment in the localization of electric and conventional car manufacturing

Star Invest Holding Company for Financial Investments S.A.E. aims to establish itself as a leading provider of integrated electric transportation solutions in the Middle East and Africa. This ... read more

BelAZ chief gives details on localization of company’s products

BelAZ Director General Sergei Lesin told the Belarus 1 TV channel about the localization of the company’s production, BelTA has learned. “Our model range is big, so it would be incorrect to talk about ... read more

TransPerfect Media Acquires Content Lab to Expand Studio Presence in Africa

The division will continue to be led by Executive Director Claudia Mohr, who, along with the rest of the company's leadership, will join TransPerfect's management tem. Mohr founded Content Lab in 2013 ... read more